“Era giornata lasca, il dolco aveva bevuto ai padùli.”

Solo un genio, il più grande del Novecento, e non solo italiano, e tra i maggiori di ogni tempo, avrebbe potuto scrivere una proposizione simile.

Chi era costui? Se lo indovinate senza ricorrere alla rete (ma so che lo farete!), una cena con me e amici domani sera e amicizia e amore perenne per te che hai risposto positivamente.

Me la traduci anche, e che abbia senso preciso… E forse qui diventa difficile anche con l’aiuto del web. Mi dovrai dire da che opera è tratta, e chi è, ovviamente, questo scrittore eccezionale.