La pace della salma

Il significato dei termini.
Il corpo dissezionato viene detto “cadavere”.
Il corpo del defunto è la “salma”, che deriva da ‘salima’, termine arabo che richiama i concetti di calma e pace, tradotto letteralmente con “essere sicuri”.
Nel saluto arabo, as-salāmu ʿalaykum ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ (“la pace sia con voi”).
Si potrebbe ironizzare sulle tante missioni di pace e sulla sicurezza invocata da molti governi, per non dire delle finalità della guerra bene esposte dai Romani: “si vis pacem, para bellum”, ‘se vuoi la pace, preparati alla guerra’. Almeno la Beretta para bellum non mente sui suoi fini “pacifici”, e la vera sicurezza è sicura quando la sicura e disinserita e parte la colomba di piombo della pace, che porta i suoi saluti, davvero pacifici, se ne può essere sicuri; ma per accrescere la sicurezza e la pace e renderla disponibile a tutta l’umanità, questa ha pensato bene, con i suoi scienziati, ambasciatori di pace, di assicurarla a tutti e per sempre con: missili balistici e a gravità recanti ordigni termonucleari, all’ idrogeno e salmodianti affini.